Három feleség, egy francia, egy angol és egy magyar beszélget arról, hogy ki hogyan szoktatja a férjét a házi munkára.
Az angol:
"- Én már nagyon meguntam, hogy állandóan a férjem koszos ingeit mosom, odaálltam John elé, s  azt mondtam neki, ha tiszta inget akar, mossa ki magának, én nem fogom megcsinálni. Első nap nem láttam semmit, második nap sem láttam semmit, harmadnap látom ám, hogy áll a mosógép előtt és mos."
A francia:
"- Én is nagyon untam, hogy állandóan a férjem koszos cipővel bajlódom, odaálltam Frank elé és azt mondtam neki, hogy, ezen túl, ha tiszta cipőt akar, pucolja ki magának. Első nap nem láttam semmit, második nap sem láttam semmit, harmad nap ott állt a kagylónál és sikálta a cipőjét."
A magyar:
"- Én is meguntam, hogy minden este csinálok a férjemnek vacsorát, odaálltam a Józsi elé, és azt mondtam neki, ha enni akar este, ezen túl csinálja meg magának a kaját. Első nap nem láttam semmit, második nap sem láttam semmit, harmad nap már láttam valamit a bal szememmel."